Я хорошо играю только на двух вещах, на нервах и на барабане.
Мне тут попалась в руки книжка под названием "Мистическая Япония" выпущенная в рамках Золотой серии Японской литературы. Книга выпущена на русском в максимально точном варианте перевода.
Читаю, я читаю. Вот убей не могу до конца понять логику японцев в данном фольклоре.
У нас все понятно, Иванушка не слушал Аленушку и вырос козлом, идея ясна, а тут ничего мне не понятно, все через пень-колоду...(((((
Конечно с моей нежной любовью к генетике, проникнуться идеей переселе́ния душ, реинкарна́цией очень сложно, но этот нюанс я как раз понимаю. Я морали понять не могу. В манге и аниме мораль все же есть. Существует яркий типаж предлагаемого зрителям героя которому можно подражать или наоборот подражать не стоит.
А тут и герои какие-то... и храмы ни от чего не спасают...и души ходят мучают добропорядочных японцев... и вообще сколько же у них разной дряни, оборотней, ведьм, четей и т.п. ...
Я пока прихожу к выводу, что сие чтиво сродни нашим лагерно-пионерским страшилкам. ("В черном, черном доме, на черной черной улице...:soton::uzhos::goth:")